帝dì城chéng百bǎi司sī官guān事shì少shǎo，，故gù府fǔ庭tíng閑xián長zhǎng春chūn草cǎo。。

獨dú余yú人rén事shì十shí倍bèi多duō，，一yī月yuè束shù書shū逾yú束shù稿gǎo。。

我wǒ于yú其qí間jiān厭yàn見jiàn之zhī，，語yǔ可kě摹mó印yìn百bǎi不bù移yí。。

深shēn處chù難nán論lùn淺qiǎn處chù俗sú，，今jīn我wǒ下xià筆bǐ如rú黏nián黐chī。。

自zì得dé君jūn書shū手shǒu不bù置zhì，，報bào章zhāng颯sà颯sà生shēng新xīn意yì。。

漫màn將jiāng長zhǎng句jù替tì寒hán溫wēn，，臨lín流liú勝shèng寄jì相xiāng思sī字zì。。

久jiǔ不bù哦ó詩shī詩shī律lǜ疎shū，，字zì字zì偃yǎn蹇jiǎn煩fán麾huī呼hū。。

羨xiàn君jūn作zuò邑yì康kāng廬lú下xià，，柔róu強qiáng伏fú梗gěng妥tuǒ以yǐ愉yú。。

乃nǎi知zhī萬wàn事shì共gòng一yī法fǎ，，神shén熟shú意yì便biàn功gōng轉zhuǎn捷jié。。

聽tīng訟sòng固gù應yīng哲zhé士shì能néng，，理lǐ賦fù未wèi省shěng通tōng儒rú層céng。。

往wǎng時shí蔡cài子zi尹yǐn黃huáng巖yán，，欲yù試shì自zì疑yí龜guī屢lǚ占zhàn。。

祗zhī今jīn登dēng用yòng頗pō袞gǔn袞gǔn，，似shì此cǐ縣xiàn債zhài嘗cháng亦yì廉lián。。

期qī君jūn規guī模mó卓zhuō魯lǔ上shàng，，隨suí世shì功gōng名míng真zhēn漫màn浪làng。。

幸xìng勿wù棄qì我wǒ頻pín琢zuó磨mó，，中zhōng年nián師shī友yǒu半bàn凋diāo喪sàng。。

西xī湖hú柳liǔ色sè遞dì晴qíng陰yīn，，蒲pú江jiāng遠yuǎn矣yǐ誰shuí共gòng尋xún。。

近jìn聞wén鄉xiāng里lǐ一yī奇qí事shì，，宿sù覺jué庵ān邊biān祠cí水shuǐ心xīn。。