蓬péng萊lái境jìng界jiè隔gé風fēng煙yān，，一yī帶dài銀yín河hé接jiē九jiǔ天tiān。。

禮lǐ斗dòu瑤yáo臺tái春chūn草cǎo合hé，，豢huàn龍lóng石shí缽bō玉yù沙shā圓yuán。。

紅hóng云yún幾jǐ片piàn危wēi樓lóu上shàng，，古gǔ木mù千qiān尋xún落luò照zhào邊biān。。

惆chóu悵chàng仙xiān人rén何hé處chù去qù，，空kōng馀yú月yuè色sè滿mǎn山shān川chuān。。