空kōng谷gǔ逢féng君jūn酒jiǔ屢lǚ傳chuán，，驪lí駒jū聲shēng起qǐ促cù離lí筵yán。。西xī山shān柳liǔ色sè沾zhān寒hán雨yǔ，，南nán浦pǔ花huā容róng倚yǐ暮mù煙yān。。

塞sāi雁yàn影yǐng高gāo山shān帶dài月yuè，，江jiāng魚yú書shū遠yuǎn海hǎi連lián天tiān。。不bù堪kān獨dú上shàng蘭lán舟zhōu去qù，，閒xián聽tīng漁yú歌gē益yì悄qiāo然rán。。