白bái云yún近jìn空kōng山shān，，清qīng風fēng動dòng修xiū竹zhú。。竹zhú間jiān何hé所suǒ有yǒu，，曲qū澗jiàn聲shēng谷gǔ谷gǔ。。

山shān迥jiǒng何hé可kě窮qióng，，萬wàn里lǐ來lái懸xuán瀑pù。。昔xī有yǒu君jūn子zi廬lú，，清qīng標biāo謝xiè王wáng屋wū。。

北běi山shān茲zī正zhèng高gāo，，邦bāng君jūn見jiàn良liáng燭zhú。。吾wú黨dǎng詎jù敢gǎn忘wàng，，封fēng植zhí此cǐ佳jiā木mù。。