滄cāng溟míng酌zhuó蠡lí天tiān窺kuī管guǎn，，龜guī兆zhào何hé長zhǎng筮shì何hé短duǎn。。

什shén百bǎi倍bèi蓰xǐ情qíng不bù齊qí，，斛hú龠yuè釜fǔ鐘zhōng難nán概gài滿mǎn。。

東dōng西xī地dì缺quē如rú斷duàn玦jué，，西xī北běi天tiān傾qīng猶yóu倚yǐ繖sǎn。。

山shān{{左zuǒ羊yáng右yòu歷lì}}何hé由yóu蔚wèi豹bào班bān，，荊jīng雞jī豈qǐ解jiě伏fú鵠gǔ卵luǎn。。

雖suī許xǔ駑nú駘dài可kě累lèi馳chí，，所suǒ貴guì鏌mò铘yé能néng立lì斷duàn。。

東dōng陵líng瓜guā地dì久jiǔ已yǐ荒huāng，，南nán山shān豆dòu苗miáo歲suì常cháng旱hàn。。

日rì隨suí群qún影yǐng塵chén滿mǎn衣yī，，愧kuì竊qiè太tài倉cāng米mǐ盈yíng碗wǎn。。

默mò嗟jiē世shì事shì意yì難nán明míng，，卻què怪guài古gǔ書shū語yǔ多duō誕dàn。。

往wǎng來lái迅xùn景jǐng急jí川chuān流liú，，悵chàng惘wǎng無wú聞wén歸guī鬼guǐ纂zuǎn。。

今jīn年nián短duǎn發fā颯sà驚jīng秋qiū，，余yú日rì骎qīn骎qīn豈qǐ容róng筭suàn。。

逸yì驥jì空kōng勤qín足zú未wèi舒shū，，寒hán燈dēng靜jìng吊diào影yǐng為wèi伴bàn。。

數shù朝cháo忽hū喜xǐ挹yì高gāo風fēng，，煩fán心xīn執zhí熱rè逢féng清qīng浣huàn。。

仰yǎng觀guān眉méi睫jié意yì可kě見jiàn，，已yǐ許xǔ交jiāo臂bì心xīn無wú嬾lǎn。。

飄piāo零líng鎩shā翮hé感gǎn鸞luán悲bēi，，繩shéng墨mò呈chéng材cái愧kuì樗chū散sàn。。

須xū思sī汲jí古gǔ得dé修xiū綆gěng，，卻què步bù歸guī愚yú識shí夷yí坦tǎn。。

惟wéi君jūn早zǎo歲suì嘆tàn淹yān回huí，，白bái雪xuě調diào高gāo和hé宜yí罕hǎn。。

諫jiàn垣yuán密mì疏shū藁gǎo常cháng焚fén，，瑣suǒ闥tà舊jiù風fēng筆bǐ不bù款kuǎn。。

云yún間jiān遽jù與yǔ鴛yuān鷺lù分fēn，，邑yì里lǐ新xīn歌gē襦rú袴kù暖nuǎn。。

與yǔ我wǒ晤wù語yǔ若ruò合hé契qì，，鋤chú去qù陵líng谷gǔ無wú隙xì窾kuǎn。。

因yīn君jūn相xiāng見jiàn慰wèi蹉cuō跎tuó，，再zài激jī平píng生shēng嗟jiē已yǐ緩huǎn。。