非fēi才cái與yǔ時shí背bèi，，空kōng手shǒu行xíng路lù難nán。。朱zhū門mén極jí嚴yán冷lěng，，仰yǎng首shǒu不bù可kě干gàn。。

初chū欲yù效xiào寸cùn進jìn，，挽wǎn舟zhōu八bā節jié灘tān。。雅yǎ意yì同tóng心xīn人rén，，贈zèng之zhī云yún錦jǐn端duān。。

雖suī云yún食shí破pò硯yàn，，渴kě擬nǐ回huí狂kuáng瀾lán。。胸xiōng次cì竟jìng莫mò吐tǔ，，千qiān丈zhàng虹hóng蜺ní蟠pán。。

誰shuí復fù議yì行xíng藏cáng，，浩hào歌gē空kōng倚yǐ欄lán。。南nán來lái寄jì疏shū蓬péng，，蝦xiā菜cài豈qǐ所suǒ歡huān。。

尋xún幽yōu偶ǒu一yī笑xiào，，芳fāng葩pā發fā奇qí觀guān。。念niàn爾ěr托tuō根gēn遠yuǎn，，香xiāng色sè不bù易yì完wán。。

姓xìng名míng逋bū客kè晦huì，，風fēng味wèi書shū生shēng酸suān。。作zuò詩shī慰wèi流liú落luò，，激jī烈liè窮qióng雕diāo刓wán。。

愁chóu人rén多duō苦kǔ語yǔ，，步bù繞rào吟yín且qiě看kàn。。歸guī懷huái止zhǐ惋wǎn結jié，，賴lài此cǐ杯bēi酒jiǔ寬kuān。。

忽hū忽hū時shí歲suì邁mài，，凄qī凄qī風fēng雨yǔ殘cán。。曷hé當dāng三sān徑jìng歸guī，，暫zàn卜bo一yī枝zhī安ān。。

寵chǒng辱rǔ何hé定dìng物wù，，向xiàng來lái心xīn已yǐ闌lán。。