樹shù色sè煙yān光guāng兩liǎng岸àn分fēn，，棹zhào歌gē聲shēng里lǐ散sàn鷗ōu群qún。。船chuán浮fú春chūn水shuǐ天tiān疑yí近jìn，，人rén對duì春chūn風fēng酒jiǔ易yì醺xūn。。

翠cuì袖xiù不bù須xū花huā下xià舞wǔ，，洞dòng簫xiāo還hái待dài月yuè中zhōng聞wén。。仙xiān游yóu釣diào客kè今jīn何hé在zài，，湖hú上shàng年nián年nián自zì白bái云yún。。