孤gū臣chén垂chuí死sǐ愈yù心xīn傷shāng，，卷juǎn土tǔ重zhòng來lái豈qǐ望wàng還hái。。

萬wàn里lǐ海hǎi濤tāo鳴míng戰zhàn鼓gǔ，，千qiān年nián靈líng氣qì結jié浮fú山shān。。

魚yú龍lóng亦yì解jiě齊qí殊shū類lèi，，犬quǎn馬mǎ誰shuí教jiào到dào此cǐ間jiān。。

留liú得dé御yù風fēng魂hún不bù散sàn，，直zhí須xū號hào哭kū叩kòu天tiān關guān。。