荷hé衣yī鶴hè發fā老lǎo滄cāng波bō，，尺chǐ牘dú遙yáo傳chuán念niàn釣diào蓑suō。。目mù斷duàn天tiān涯yá秋qiū月yuè滿mǎn，，夢mèng飛fēi江jiāng左zuǒ暮mù云yún多duō。。

新xīn詩shī古gǔ調diào難nán為wèi和hé，，叢cóng菊jú丹dān巖yán只zhǐ自zì歌gē。。海hǎi內nèi才cái名míng珍zhēn重zhòng意yì，，著zhe書shū終zhōng日rì掩yǎn藤téng蘿luó。。