文wén公gōng昔xī記jì滕téng王wáng閣gé，，氣qì象xiàng終zhōng天tiān拂fú寥liáo廓kuò。。崔cuī顥hào題tí詩shī黃huáng鶴hè樓lóu，，今jīn日rì聲shēng華huá還hái磊lěi落luò。。

安ān漢hàn城chéng頭tóu有yǒu佳jiā處chù，，江jiāng山shān清qīng氣qì歸guī簾lián幕mù。。少shǎo陵líng無wú人rén謫zhé仙xiān死sǐ，，不bù遇yù才cái豪háo終zhōng寂jì寞mò。。

蒼cāng苔tái滿mǎn地dì荊jīng棘jí生shēng，，梁liáng棟dòng塵chén埃āi喧xuān鳥niǎo雀què。。風fēng流liú賢xián守shǒu一yī登dēng臨lín，，久jiǔ倚yǐ闌lán干gàn情qíng不bù薄báo。。

夜yè來lái風fēng月yuè覺jué澄chéng清qīng，，天tiān意yì人rén心xīn如rú素sù約yuē。。仙xiān葩pā當dāng見jiàn浮fú空kōng來lái，，幾jǐ百bǎi年nián來lái無wú此cǐ作zuò。。

嗟jiē予yǔ好hǎo古gǔ今jīn白bái頭tóu，，到dào底dǐ支zhī離lí材cái力lì弱ruò。。木mù桃táo或huò見jiàn致zhì瓊qióng瑤yáo，，免miǎn對duì江jiāng山shān負fù慚cán作zuò。。