竟jìng日rì梅méi花huā側cè，，枝zhī枝zhī入rù肺fèi肝gān。。

濕shī疑yí霜shuāng旋xuán剪jiǎn，，清qīng比bǐ玉yù堪kān餐cān。。

臨lín水shuǐ嚴yán光guāng釣diào，，吟yín風fēng東dōng野yě寒hán。。

年nián來lái難nán取qǔ友yǒu，，珍zhēn重zhòng莫mò吹chuī殘cán。。