驅qū馬mǎ涉shè長zhǎng磧qì，，千qiān里lǐ徑jìng無wú草cǎo。。天tiān寒hán日rì光guāng淡dàn，，積jī雪xuě常cháng杲gǎo杲gǎo。。

勁jìn風fēng裂liè肌jī膚fū，，狐hú貉háo甚shén魯lǔ縞gǎo。。況kuàng我wǒ被bèi甲jiǎ鎧kǎi，，寢qǐn遲chí起qǐ常cháng早zǎo。。

崔cuī嵬wéi陟zhì高gāo山shān，，日rì落luò尚shàng遠yuǎn道dào。。人rén生shēng各gè有yǒu命mìng，，豈qǐ憚dàn事shì遐xiá討tǎo。。

飲yǐn冰bīng傷shāng心xīn骨gǔ，，重zhòng研yán如rú巨jù棗zǎo。。義yì深shēn自zì最zuì勵lì，，身shēn賤jiàn寧níng要yào好hǎo。。

親qīn戚qī何hé可kě逢féng，，功gōng名míng未wèi自zì保bǎo。。少shǎo年nián慕mù壯zhuàng健jiàn，，我wǒ獨dú貴guì疏shū老lǎo。。