悠yōu悠yōu西xī州zhōu路lù，，慘cǎn慘cǎn日rì暮mù云yún。。

天tiān不bù慦jiù此cǐ老lǎo，，世shì孰shú張zhāng吾wú軍jūn。。

成chéng都dōu揚yáng雄xióng宅zhái，，青qīng山shān太tài白bái墳fén。。

可kě憐lián車chē馬mǎ跡jī，，不bù如rú鷗ōu鷺lù群qún。。