窮qióng冬dōng無wú苦kǔ寒hán，，寬kuān我wǒ欠qiàn裘qiú褐hè。。

裘qiú褐hè茍gǒu不bù備bèi，，道dào有yǒu猶yóu絺chī葛gé。。

童tóng奴nú忽hū告gào言yán，，薪xīn盡jǐn米mǐ復fù竭jié。。

市shì糴dí不bù可kě賒shē，，囊náng錢qián顧gù安ān得dé。。

詩shī成chéng詎jù堪kān煮zhǔ，，梅méi望wàng當dāng止zhǐ渴kě。。

一yī笑xiào謝xiè兒ér曹cáo，，爾ěr饑jī由yóu我wǒ拙zhuō。。