吾wú州zhōu憶yì當dāng南nán渡dù初chū，，居jū有yǒu曾céng呂lǚ守shǒu則zé徐xú。。

本běn門mén林lín下xià亦yì此cǐ渠qú，，往wǎng往wǎng詩shī流liú非fēi酒jiǔ徒tú。。

邇ěr來lái流liú風fēng頗pō寂jì寞mò，，南nán池chí二èr公gōng了le不bù惡è。。

李lǐ今jīn作zuò舟zhōu大dà如rú斗dòu，，公gōng更gèng蘄qí春chūn方fāng待dài守shǒu。。

幾jǐ宵xiāo春chūn雨yǔ落luò連lián明míng，，南nán池chí水shuǐ滿mǎn春chūn草cǎo生shēng。。

不bù知zhī春chūn興xìng凡fán幾jǐ首shǒu，，寄jì我wǒ因yīn之zhī報bào安ān否fǒu。。