晚wǎn日rì下xià前qián村cūn，，呼hū兒ér候hòu蓽bì門mén。。

屢lǚ驚jīng鄰lín犬quǎn吠fèi，，頻pín問wèn路lù人rén言yán。。

準zhǔn擬nǐ繙fān詩shī卷juǎn，，經jīng營yíng置zhì酒jiǔ尊zūn。。

此cǐ懷huái無wú與yǔ共gòng，，愁chóu坐zuò虱shī空kōng捫mén。。