張zhāng侯hóu呼hū我wǒ飲yǐn，，云yún欲yù醉zuì詩shī人rén。。我wǒ愧kuì野yě無wú格gé，，君jūn能néng高gāo出chū塵chén。。

句jù中zhōng真zhēn有yǒu畫huà，，筆bǐ下xià信xìn如rú神shén。。不bù待dài平píng生shēng識shí，，由yóu來lái一yī語yǔ親qīn。。

眾zhòng皆jiē嫌xián坦tǎn率lǜ，，意yì獨dú取qǔ天tiān真zhēn。。頗pō恨hèn匆cōng匆cōng別bié，，殊shū乖guāi款kuǎn款kuǎn陳chén。。

王wáng官guān欣xīn舊jiù轍zhé，，蠻mán語yǔ昧mèi初chū詢xún。。起qǐ此cǐ窮qióng途tú哭kū，，端duān非fēi傾qīng蓋gài新xīn。。

度dù江jiāng風fēng吼hǒu夕xī，，發fā軔rèn雪xuě飛fēi晨chén。。行xíng路lù嗟jiē離lí闊kuò，，題tí詩shī報bào苦kǔ辛xīn。。