清qīng晨chén發fā隴lǒng西xī，，日rì暮mù飛fēi狐hú谷gǔ。。

秋qiū月yuè照zhào層céng嶺lǐng，，寒hán風fēng掃sǎo高gāo木mù。。

霧wù露lù夜yè侵qīn衣yī，，關guān山shān曉xiǎo催cuī軸zhóu。。

君jūn去qù欲yù何hé之zhī？？參cān差chà間jiān原yuán陸lù。。

一yī見jiàn終zhōng無wú緣yuán，，懷huái悲bēi空kōng滿mǎn目mù。。