國guó朝cháo唐táng與yǔ蘇sū，，不bù數shù漢hàn相xiāng如rú。。

繼jì彼bǐ二èr季jì后hòu，，當dāng茲zī三sān世shì余yú。。

青qīng云yún曾céng給gěi札zhá，，班bān鬢bìn尚shàng題tí輿yú。。

古gǔ義yì惟wéi知zhī學xué，，時shí人rén或huò謂wèi疏shū。。

鄭zhèng虔qián歸guī系xì馬mǎ，，阮ruǎn籍jí倒dào乘chéng驢lǘ。。

日rì月yuè且qiě逝shì矣yǐ，，賢xián才cái終zhōng舍shě諸zhū。。

何hé遲chí問wèn安ān在zài，，可kě使shǐ賦fù歸guī歟yú。。

直zhí自zì枉wǎng渚zhǔ宿sù，，還hái過guò彭péng蠡lí潴zhū。。

岷mín江jiāng飲yǐn鄉xiāng水shuǐ，，廬lú阜fù訪fǎng林lín居jū。。

翰hàn墨mò深shēn懷huái趣qù，，登dēng臨lín想xiǎng盡jǐn攄shū。。

峴xiàn山shān孤gū湛zhàn輩bèi，，栗lì里lǐ羨xiàn宣xuān舒shū。。

執zhí友yǒu半bàn廊láng廟miào，，先xiān生shēng寧níng里lǐ閭lǘ。。

家jiā聲shēng紅hóng藥yào省shěng，，人rén望wàng玉yù堂táng廬lú。。

計jì日rì豈qǐ偃yǎn薄báo，，匪fěi朝cháo應yīng詔zhào除chú。。

公gōng其qí作zuò鳴míng鳳fèng，，我wǒ自zì伴bàn舂chōng鋤chú。。