清qīng于yú池chí水shuǐ凈jìng于yú苔tái，，會huì府fǔ潭tán潭tán暫zàn作zuò臺tái。。

夜yè月yuè半bàn庭tíng人rén未wèi宿sù，，春chūn云yún滿mǎn眼yǎn杏xìng將jiāng開kāi。。

榆yú關guān道dào路lù猶yóu堪kān走zǒu，，麟lín閣gé功gōng勛xūn豈qǐ易yì陪péi。。

莫mò信xìn蓬péng萊lái相xiāng離lí遠yuǎn，，塞sāi鴻hóng多duō自zì日rì邊biān來lái。。