渭wèi川chuān半bàn畝mǔ西xī園yuán竹zhú，，遠(yuǎn)yuǎn比bǐ猗yī猗yī在zài淇qí澳ào。。和hé煙yān帶dài雨yǔ初chū移yí來lái，，一yī片piàn鳴míng珰dāng響xiǎng清qīng玉yù。。

出chū林lín新xīn長(zhǎng)zhǎng萬wàn瑯láng玕gān，，階jiē前qián日rì日rì報(bào)bào平píng安ān。。籜tuò龍lóng滿mǎn地dì礙ài行xíng徑jìng，，颼sōu颼sōu風(fēng)fēng動(dòng)dòng生shēng清qīng寒hán。。

雅yǎ性xìng從cóng來lái無wú所suǒ好hǎo，，獨(dú)dú愛ài此cǐ君jūn頻pín索suǒ笑xiào。。呼hū童tóng汲jí水shuǐ煮zhǔ新xīn茶chá，，坐zuò對(duì)duì吟yín詩shī更gèng奇qí妙miào。。

汝rǔ生shēng氣qì味wèi同tóng吾wú人rén，，德dé音yīn自zì是shì吾wú嘉jiā賓bīn。。虛xū心xīn直zhí節(jié)jié每měi相xiāng許xǔ，，歲suì晚wǎn為wèi我wǒ添tiān精jīng神shén。。

垂chuí垂chuí擬nǐ結(jié)jié千qiān年nián實(shí)shí，，鳳fèng鳥niǎo飛fēi來lái還hái恣zì食shí。。等děng閒xián月yuè下xià有yǒu人rén過guò，，乞qǐ與yǔ回huí仙xiān制zhì長(zhǎng)zhǎng笛dí。。

露lù華huá如rú洗xǐ翠cuì作zuò叢cóng，，鏗kēng金jīn擊jī石shí聲shēng摩mó空kōng。。出chū門mén如rú見jiàn此cǐ君jūn在zài，，猶yóu愧kuì當(dāng)dāng年nián衛(wèi)wèi武wǔ公gōng。。