梧wú桐tóng一yī葉yè飛fēi金jīn井jǐng，，唧jī唧jī蟲(chóng)chóng鳴míng露lù華huá冷lěng。。明míng月yuè流liú輝huī入rù綺qǐ疏shū，，夜yè深shēn照zhào見(jiàn)jiàn娉pīng婷tíng影yǐng。。

心xīn切qiè遼liáo陽(yáng)yáng在zài何hé處chù，，千qiān里lǐ云yún山shān渺miǎo煙yān樹(shù)shù。。征zhēng鴻hóng嘹liáo嚦lì度dù西xī風(fēng)fēng，，恨hèn身shēn不bù逐zhú鴻hóng飛fēi去qù。。

起qǐ來(lái)lái獨(dú)dú自zì步bù中zhōng庭tíng，，耿gěng耿gěng雙shuāng星xīng河hé漢hàn橫héng。。幾jǐ回huí徙xǐ倚yǐ不bù成chéng寐mèi，，銀yín燭zhú光guāng寒hán搖yáo畫(huà)huà屏píng。。