李lǐ唐táng王wáng孫sūn重zhòng毫háo素sù，，愛(ài)ài寫(xiě)xiě寒hán江jiāng千qiān萬(wàn)wàn樹(shù)shù。。上shàng有yǒu蓬péng萊lái五wǔ色sè云yún，，下xià有yǒu仙xiān家jiā幾jǐ庭tíng戶(hù)hù。。

清qīng霜shuāng點(diǎn)diǎn作zuò秋qiū滿(mǎn)mǎn林lín，，咫zhǐ尺chǐ瑤yáo窗chuāng起qǐ煙yān霧wù。。西xī風(fēng)fēng吹chuī動(dòng)dòng晚wǎn山shān蒼cāng，，歸guī舟zhōu掩yǎn映yìng猶yóu堪kān數(shù)shù。。

迢tiáo迢tiáo錦jǐn水shuǐ汎fàn雙shuāng鳧fú，，漠mò漠mò青qīng天tiān飛fēi雪xuě鷺lù。。人rén間jiān畫(huà)huà手shǒu非fēi不bù多duō，，誰(shuí)shuí似shì李lǐ侯hóu得dé真zhēn趣qù。。

李lǐ侯hóu宿sù世shì列liè仙xiān儔chóu，，更gèng有yǒu何hé人rén同tóng出chū處chù。。徽huī廟miào題tí來(lái)lái字zì字zì真zhēn，，把bǎ玩wán殷yīn勤qín乃nǎi奇qí遇yù。。

斯sī圖tú斯sī景jǐng世shì莫mò傳chuán，，古gǔ汴biàn荒huāng涼liáng風(fēng)fēng景jǐng暮mù。。眼yǎn中zhōng人rén事shì已yǐ非fēi前qián，，畫(huà)huà里lǐ山shān川chuān尚shàng如rú故gù。。

老lǎo我wǒ披pī圖tú一yī愴chuàng然rán，，落luò日rì長(zhǎng)zhǎng歌gē漫màn為wèi賦fù。。