乘chéng閒xián為wèi我wǒ吊diào李lǐ白bái，，醉zuì臥wò江jiāng邊biān不bù復fù醒xǐng。。當dāng時shí錦jǐn袍páo照zhào綠lǜ水shuǐ，，今jīn日rì孤gū墳fén秋qiū草cǎo生shēng。。

當dāng時shí超chāo逸yì真zhēn絕jué倫lún，，皎jiǎo如rú玉yù龍lóng上shàng天tiān門mén。。朝cháo馳chí峻jùn坂bǎn飛fēi疋pǐ練liàn，，暮mù浴yù深shēn淵yuān浮fú素sù云yún。。

四sì蹄tí飽bǎo踏tà咸xián陽yáng月yuè，，滿mǎn身shēn猶yóu帶dài燕yàn山shān雪xuě。。祇qí愁chóu玄xuán霧wù閟bì雄xióng姿zī，，未wèi許xǔ清qīng塵chén污wū汗hàn血xuè。。

去qù年nián別bié爾ěr雁yàn南nán征zhēng，，今jīn年nián迎yíng爾ěr春chūn水shuǐ生shēng。。我wǒ心xīn思sī爾ěr如rú江jiāng水shuǐ，，回huí波bō相xiāng續xù無wú窮qióng已yǐ。。

君jūn如rú鴻hóng雁yàn早zǎo驚jīng霜shuāng，，方fāng逐zhú長zhǎng風fēng度dù千qiān里lǐ。。