傷shāng心xīn世shì事shì淚lèi潺chán潺chán，，已yǐ付fù余yú生shēng作zuò等děng閑xián。。

羝dī乳rǔ尚shàng能néng持chí漢hàn節jié，，雞jī鳴míng那nà得dé出chū秦qín關guān。。

黃huáng花huā時shí候hòu多duō新xīn酒jiǔ，，綠lǜ樹shù門mén庭tíng是shì故gù山shān。。

日rì夜yè思sī親qīn頭tóu盡jǐn白bái，，何hé人rén為wèi賦fù大dà刀dāo環huán。。