翔xiáng燕yàn屢lǚ云yún至zhì，，落luò花huā辭cí故gù枝zhī。。當dāng軒xuān盼pàn流liú景jǐng，，惻cè愴chuàng神shén亦yì疲pí。。

達dá士shì多duō曠kuàng志zhì，，所suǒ慕mù惟wéi書shū詩shī。。朝cháo耕gēng孰shú與yǔ儔chóu，，夕xī釣diào任rèn所suǒ之zhī。。

豈qǐ不bù念niàn時shí好hǎo，，沈shěn淪lún與yǔ世shì違wéi。。取qǔ琴qín為wèi之zhī彈dàn，，曲qū絕jué令lìng心xīn悲bēi。。

白bái云yún破pò高gāo岡gāng，，夕xī月yuè照zhào水shuǐ涯yá。。徒tú令lìng千qiān載zài心xīn，，默mò默mò誰shuí與yǔ期qī。。