壯zhuàng懷huái玉yù具jù劍jiàn空kōng摧cuī，，老lǎo去qù金jīn門mén獻xiàn賦fù遲chí。。

服fú藥yào身shēn軀qū多duō病bìng日rì，，養yǎng花huā天tiān氣qì半bàn隱yǐn時shí。。

愁chóu鄉xiāng塵chén積jī瑤yáo琴qín岳yuè，，夢mèng境jìng寒hán生shēng翠cuì被bèi池chí。。

春chūn呈chéng幾jǐ何hé公gōng事shì急jí，，可kě憐lián蝴hú蝶dié掛guà蛛zhū絲sī。。