臨lín水shuǐ時shí自zì照zhào，，照zhào我wǒ須xū與yǔ眉méi。。須xū眉méi何hé所suǒ似shì，，恰qià似shì純chún白bái絲sī。。

從cóng茲zī一yī白bái后hòu，，寧níng有yǒu再zài黑hēi時shí。。譬pì如rú花huā落luò地dì，，不bù復fù還hái故gù枝zhī。。

殷yīn勤qín語yǔ須xū眉méi，，聽tīng我wǒ自zì解jiě詩shī。。幼yòu小xiǎo癡chī讀dú書shū，，既jì壯zhuàng多duō憂yōu思sī。。

自zì苦kǔ有yǒu冰bīng檗bò，，自zì潤rùn無wú膏gāo脂zhī。。勞láo生shēng到dào今jīn日rì，，汝rǔ白bái將jiāng何hé辭cí。。