清qīng溪xī淺qiǎn褰qiān裳shang，，嘉jiā樹shù大dà盈yíng抱bào。。古gǔ寺sì向xiàng百bǎi年nián，，地dì幽yōu景jǐng深shēn好hǎo。。

連lián峰fēng拱gǒng蒼cāng翠cuì，，秋qiū雨yǔ洗xǐ穹qióng昊hào。。客kè至zhì登dēng高gāo樓lóu，，西xī風fēng動dòng衰shuāi草cǎo。。

雄xióng豪háo昔xī未wèi遇yù，，飯fàn粥zhōu殆dài將jiāng老lǎo。。豈qǐ知zhī風fēng云yún期qī，，草cǎo昧mèi及jí天tiān造zào。。

杖zhàng箠chuí城chéng下xià邑yì，，傾qīng囷qūn載zài金jīn寶bǎo。。良liáng知zhī積jī困kùn約yuē，，固gù不bù慰wèi枯kū槁gǎo。。

銘míng勛xūn久jiǔ猶yóu存cún，，馀yú烈liè漫màn浩hào浩hào。。空kōng馀yú祇qí樹shù園yuán，，常cháng此cǐ伊yī蒲pú禱dǎo。。

階jiē除chú稍shāo蕪wú沒méi，，梁liáng棟dòng乍zhà傾qīng倒dào。。顧gù覽lǎn為wèi徘pái徊huái，，物wù化huà那nà能néng道dào。。