晚wǎn山shān欣xīn靜jìng對duì，，杳yǎo杳yǎo碧bì無wú垠yín。。

病bìng葉yè明míng殘cán照zhào，，飛fēi鴻hóng帶dài斷duàn云yún。。

自zì憐lián麋mí鹿lù性xìng，，宜yí入rù鷺lù鷗ōu群qún。。

世shì路lù多duō殊shū轍zhé，，升shēng沈shěn跡jī已yǐ分fēn。。