煙yān新xīn寒hán食shí過guò，，月yuè皎jiǎo子zi規guī來lái。。

萬wàn里lǐ他tā鄉xiāng恨hèn，，千qiān年nián故gù國guó哀āi。。

窗chuāng深shēn欹yī枕zhěn聽tīng，，夢mèng短duǎn到dào家jiā回huí。。

為wèi爾ěr添tiān愁chóu寂jì，，春chūn風fēng不bù耐nài催cuī。。