黃huáng帝dì乘chéng云yún至zhì帝dì鄉xiāng，，空kōng留liú轍zhé跡jī鎖suǒ穹qióng蒼cāng。。茫máng茫máng丹dān鼎dǐng知zhī何hé在zài，，曳yè曳yè霓ní旌jīng不bù可kě望wàng。。

乞qǐ得dé溪xī山shān增zēng氣qì象xiàng，，真zhēn成chéng草cǎo木mù被bèi恩ēn光guāng。。我wǒ來lái睇dì目mù憑píng欄lán久jiǔ，，是shì可kě無wú情qíng憶yì楚chǔ襄xiāng。。