駐zhù馬mǎ林lín塘táng，，還hái尋xún舊jiù跡jī，，雨yǔ收shōu秋qiū晚wǎn。。殘cán蕉jiāo映yìng牖yǒu，，強qiáng把bǎ碧bì心xīn偷tōu展zhǎn。。記jì相xiāng逢féng、、畫huà堂táng宴yàn開kāi，，亂luàn花huā影yǐng入rù簾lián初chū卷juǎn。。正zhèng小xiǎo池chí漲zhǎng綠lǜ，，絲sī綸lún曾céng試shì，，事shì隨suí鴻hóng遠yuǎn。。

凄qī斷duàn。。情qíng何hé限xiàn。。料liào素sù扇shàn塵chén深shēn，，怨yuàn娥é碧bì淺qiǎn。。清qīng宮gōng麗lì羽yǔ，，漫màn有yǒu苔tái箋jiān題tí滿mǎn。。問wèn低dī墻qiáng、、雙shuāng柳liǔ尚shàng存cún，，幾jǐ時shí艷yàn燭zhú親qīn共gòng剪jiǎn。。但dàn凝níng眸móu，，數shù點diǎn遙yáo峰fēng，，春chūn色sè青qīng如rú染rǎn。。