軒xuān裳shang一yī夢mèng斷duàn齋zhāi環huán，，桑sāng柘zhè陰yīn陰yīn靜jìng掩yǎn閏rùn。。

種zhǒng秫shú已yǐ非fēi彭péng澤zé縣xiàn，，采cǎi薇wēi何hé必bì首shǒu陽yáng山shān。。

因yīn耿gěng社shè鼓gǔ剛gāng催cuī老lǎo，，轉zhuǎn覺jué儒rú冠guān不bù負fù閑xián。。

君jūn看kàn浣huàn花huā堂táng上shàng燕yàn，，芹qín泥ní雖suī好hǎo亦yì知zhī還hái。。