行xíng客kè路lù正zhèng遠(yuǎn)yuǎn，，曦xī馭yù已yǐ西xī馳chí。。

霜shuāng風(fēng)fēng吹chuī草cǎo樹shù，，眇miǎo眇miǎo連lián荒huāng陂bēi。。

如rú何hé羈jī旅lǚ懷huái，，更gèng值zhí搖yáo落luò時shí。。

四sì序xù欻chuā已yǐ晚wǎn，，我wǒ生shēng可kě無wú衰shuāi。。

尚shàng紆yū使shǐ吏lì袍páo，，久jiǔ負(fù)fù南nán山shān期qī。。

吾wú廬lú豈qǐ固gù好hǎo，，此cǐ身shēn自zì安ān之zhī。。

胡hú為wèi終zhōng歲suì別bié，，使shǐ我wǒ心xīn怕pà悲bēi。。

故gù園yuán松sōng菊jú荒huāng，，靜jìng計(jì)jì勿wù差chà池chí。。

桑sāng柘zhè共gòng平píng陸lù，，過guò橋qiáo野yě色sè分fēn。。

冬dōng序xù日rì向xiàng深shēn，，冒mào山shān多duō薄báo云yún。。

驚jīng飚biāo入rù長zhǎng林lín，，黃huáng葉yè久jiǔ紛fēn紛fēn。。

山shān前qián人rén有yǒu家jiā，，雞jī犬quǎn時shí一yī聞wén。。