魏wèi塘táng草cǎo樹shù環huán佛fú宮gōng，，兩liǎng春chūn不bù識shí花huā白bái紅hóng。。

但dàn有yǒu柳liǔ絮xù迷mí晴qíng空kōng，，今jīn年nián始shǐ種zhǒng木mù芙fú蓉róng。。

間jiān以yǐ寒hán菊jú助zhù豐fēng容róng，，新xīn栽zāi黃huáng葵kuí已yǐ蒙méng茸rōng。。

坐zuò待dài泬jué寥liáo秋qiū色sè濃nóng，，鞠jū衣yī仙xiān人rén來lái御yù風fēng。。

似shì聞wén芍sháo藥yào富fù紅hóng紫zǐ，，愿yuàn分fēn余yú波bō作zuò春chūn事shì，，

要yào令lìng睡shuì眼yǎn迷mí緗xiāng綺qǐ。。勿wù言yán滯zhì客kè無wú幾jǐ求qiú，，

將jiāng致zhì來lái禽qín及jí青qīng李lǐ。。