風fēng煙yān初chū別bié武wǔ王wáng臺tái，，更gèng向xiàng金jīn河hé握wò節jié回huí。。日rì月yuè違wéi顏yán天tiān縹piāo緲miǎo，，塵chén沙shā吹chuī面miàn玉yù摧cuī頹tuí。。

試shì看kàn紫zǐ府fǔ驂cān鸞luán去qù，，又yòu見jiàn長zhǎng安ān駟sì馬mǎ催cuī。。欲yù作zuò東dōng州zhōu遺yí愛ài錄lù，，自zì慚cán詞cí筆bǐ乏fá鄒zōu枚méi。。