樓lóu閣gé青qīng山shān里lǐ，，闌lán干gàn幾jǐ處chù憑píng。。

樂lè同tóng湖hú上shàng酒jiǔ，，清qīng在zài坐zuò中zhōng僧sēng。。

水shuǐ影yǐng飛fēi雙shuāng蝶dié，，風fēng聲shēng磨mó一yī鷹yīng。。

夕xī陽yáng堪kān入rù畫huà，，金jīn蚓yǐn走zǒu春chūn冰bīng。。