柴chái門mén一yī延yán竚zhù，，暮mù色sè集jí四sì山shān。。

雨yǔ歇xiē林lín藹ǎi變biàn，，歲suì陰yīn嵐lán氣qì寒hán。。

峰fēng高gāo看kàn月yuè上shàng，，巢cháo昏hūn遲chí烏wū還hái。。

游yóu眺tiào暫zàn自zì適shì，，裴péi回huí反fǎn長zhǎng嘆tàn。。

幽yōu思sī招zhāo隱yǐn作zuò，，愴chuàng恨hèn南nán澗jiàn篇piān。。

羇jī懷huái定dìng誰shuí識shí，，凄qī然rán獨dú掩yǎn關guān。。