山shān路lù亦yì迢tiáo迢tiáo，，殷yīn勤qín訪fǎng久jiǔ要yào。。

三sān門mén雖suī未wèi入rù，，一yī仆pū已yǐ相xiāng遨áo。。

枕zhěn臂bì眠mián平píng石shí，，扶fú筇qióng過guò險xiǎn橋qiáo。。

詩shī翁wēng歸guī步bù醉zuì，，空kōng費fèi酒jiǔ旗qí招zhāo。。