日rì出chū霧wù猶yóu重zhòng，，微wēi茫máng認rèn山shān麓lù。。

遠yuǎn目mù疑yí可kě窮qióng，，澶chán漫màn如rú夷yí陸lù。。

韶sháo序xù日rì已yǐ深shēn，，時shí禽qín囀zhuàn幽yōu谷gǔ。。

青qīng林lín不bù受shòu春chūn，，景jǐng氣qì潤rùn修xiū竹zhú。。

日rì晴qíng煙yān光guāng亂luàn，，風fēng澹dàn水shuǐ容róng淥lù。。

閩mǐn嶺lǐng農nóng事shì初chū，，荒huāng泉quán被bèi山shān曲qū。。

耒lěi耜sì沒méi深shēn泥ní，，鳧fú鴨yā讙huān相xiāng逐zhú。。

躬gōng耕gēng記jì往wǎng年nián，，遭zāo亂luàn成chéng羇jī束shù。。

故gù園yuán隔gé山shān河hé，，桑sāng柘zhè猶yóu在zài目mù。。

丘qiū隴lǒng諒liàng荒huāng蕪wú，，春chūn歸guī惟wéi灌guàn木mù。。

囚qiú拘jū愴chuàng茲zī晨chén，，儻tǎng徉yáng悲bēi前qián躅zhú。。

緣yuán情qíng固gù攀pān援yuán，，理lǐ會huì何hé桎zhì梏gù。。

且qiě寄jì終zhōng日rì閒xián，，玩wán此cǐ春chūn苗miáo綠lǜ。。