悲bēi君jūn刻kè意yì異yì時shí流liú，，十shí載zài經jīng春chūn著zhe敝bì裘qiú。。

新xīn隴lǒng預yù知zhī成chéng馬mǎ鬣liè，，舊jiù事shì何hé苦kǔ似shì蠅yíng頭tóu。。

孟mèng郊jiāo骨gǔ相xiāng終zhōng齎jī志zhì，，買mǎi誼yì才cái能néng竟jìng不bù侯hóu。。

寂jì寞mò聲shēng名míng千qiān古gǔ事shì，，定dìng知zhī無wú益yì夜yè臺tái幽yōu。。