借jiè屋wū得dé修xiū竹zhú，，復fù近jìn清qīng江jiāng湄méi。。

衡héng門mén獨dú看kàn雪xuě，，眾zhòng物wù有yǒu余yú姿zī。。

幽yōu鳥niǎo下xià庭tíng靜jìng，，野yě泉quán通tōng櫂zhào遲chí。。

既jì諧xié避bì世shì心xīn，，況kuàng與yǔ塵chén事shì違wéi。。

幸xìng無wú井jǐng臼jiù勞láo，，未wèi免miǎn親qīn鋤chú犁lí。。

已yǐ放fàng西xī山shān燒shāo，，種zhǒng粟sù方fāng俟qí時shí。。

此cǐ外wài復fù何hé作zuò，，閉bì門mén但dàn成chéng詩shī。。