漂piào流liú劇jù東dōng南nán，，所suǒ歷lì過guò所suǒ聞wén。。

始shǐ及jí廬lú陵líng郡jùn，，俯fǔ仰yǎng尤yóu不bù塵chén。。

朅qiè來lái未wèi敢gǎn忘wàng，，事shì賢xián友yǒu其qí仁rén。。

翹qiào翹qiào蕭xiāo與yǔ李lǐ，，拔bá萃cuì而ér多duō文wén。。

蕭xiāo君jūn辭cí蓋gài寡guǎ，，空kōng林lín蘭lán自zì薰xūn。。

揚yáng鞭biān舍shě我wǒ去qù，，意yì欲yù樹shù殊shū勛xūn。。

李lǐ君jūn舌shé尚shàng在zài，，真zhēn氣qì凌líng秋qiū旻mín。。

掃sǎo門mén與yǔ我wǒ俱jù，，軟ruǎn語yǔ回huí陽yáng春chūn。。

客kè舍shě甲jiǎ子zi雨yǔ，，八bā荒huāng同tóng一yī云yún。。

傾qīng蓋gài有yǒu彭péng子zi，，微wēi言yán時shí解jiě紛fēn。。

愛ài我wǒ忘wàng其qí陋lòu，，肯kěn顧gù羅luó雀què門mén。。

從cóng容róng香xiāng積jī飯fàn，，可kě口kǒu謝xiè八bā珍zhēn。。

張zhāng公gōng丈zhàng人rén行xíng，，氣qì宇yǔ老lǎo而ér淳chún。。

舒shū吳wú無wú俗sú姿zī，，信xìn是shì德dé有yǒu鄰lín。。

籃lán輿yú復fù聯lián翩piān，，去qù指zhǐ江jiāng之zhī津jīn。。

坐zuò中zhōng皆jiē我wǒ輩bèi，，肴yáo蔌sù來lái逡qūn巡xún。。

把bǎ盞zhǎn屬shǔ形xíng勝shèng，，領lǐng略lüè難nán具jù陳chén。。

山shān寒hán更gèng宜yí遠yuǎn，，江jiāng流liú復fù沄yún沄yún。。

大dà哉zāi開kāi闢pì功gōng，，孰shú測cè造zào化huà源yuán。。

掛guà席xí者zhě誰shuí子zi，，其qí來lái自zì無wú垠yín。。

耽dān耽dān載zài萬wàn斛hú，，徵zhēng取qǔ何hé其qí勤qín。。

落luò帆fān占zhàn近jìn岸àn，，過guò逢féng慶qìng欣xīn欣xīn。。

方fāng矜jīn猗yī頓dùn富fù，，誰shuí信xìn管guǎn鮑bào貧pín。。

鳴míng雁yàn何hé處chù來lái，，冥míng冥míng初chū不bù言yán。。

亦yì知zhī個gè中zhōng好hǎo，，嗚wū呼hū下xià其qí群qún。。

商shāng羊yáng不bù覺jué舞wǔ，，漁yú父fù收shōu微wēi緡mín。。

煙yān樹shù僅jǐn可kě識shí，，歸guī鴉yā喧xuān水shuǐ村cūn。。

我wǒ昔xī觀guān畫huà圖tú，，對duì此cǐ猶yóu心xīn存cún。。

怳huǎng若ruò夢mèng中zhōng事shì，，有yǒu懷huái攜xié酒jiǔ樽zūn。。

客kè子zi斗dòu身shēn強qiáng，，身shēn外wài安ān足zú論lùn。。

無wú事shì頗pō相xiāng見jiàn，，斯sī言yán吾wú所suǒ敦dūn。。