老lǎo來lái風fēng味wèi淡dàn於yú秋qiū，，愧kuì負fù平píng生shēng馬mǎ少shǎo游yóu。。

但dàn得dé山shān云yún供gōng晚wǎn眺tiào，，何hé須xū花huā雨yǔ乍zhà春chūn愁chóu。。

新xīn詩shī未wèi省shěng曾céng多duō見jiàn，，情qíng話huà端duān知zhī肯kěn獨dú留liú。。

政zhèng渴kě一yī杯bēi澆jiāo磊lěi磈wěi，，書shū生shēng何hé用yòng玉yù為wèi舟zhōu。。