綠lǜ樹shù黃huáng鸝lí陰yīn復fù晴qíng，，春chūn風fēng何hé處chù不bù堪kān行xíng。。

野yě煙yān著zhe草cǎo錦jǐn錦jǐn色sè，，江jiāng日rì浮fú花huā滟yàn滟yàn明míng。。

故gù國guó音yīn書shū添tiān夢mèng想xiǎng，，異yì鄉xiāng節jié物wù減jiǎn心xīn情qíng。。

逢féng人rén盡jǐn說shuō兵bīng戈gē事shì，，始shǐ覺jué如rú今jīn去qù就jiù輕qīng。。