孤gū煙yān落luò日rì對duì銜xián杯bēi，，此cǐ觀guān人rén間jiān亦yì偉wěi哉zāi。。

樹shù色sè遠yuǎn從cóng江jiāng浦pǔ合hé，，潮cháo聲shēng低dī咽yàn海hǎi門mén回huí。。

衣yī冠guān喜xǐ有yǒu承chéng平píng氣qì，，賓bīn客kè慚cán無wú賦fù詠yǒng才cái。。

城chéng闕quē郁yù蔥cōng人rén望wàng幸xìng，，五wǔ云yún將jiāng擁yōng翠cuì華huá來lái。。