一yī翁wēng亭tíng高gāo半bàn空kōng住zhù，，老lǎo健jiàn身shēn輕qīng若ruò平píng步bù。。昔xī約yuē隱yǐn者zhě招zhāo不bù來(lái)lái，，今jīn日rì招zhāo魂hún返fǎn何hé處chù。。

亭tíng壓yā峻jùn嶺lǐng出chū茂mào林lín，，百bǎi里lǐ山shān水shuǐ如rú鏡jìng聚jù。。俯fǔ窺kuī井jǐng邑yì在zài澗jiàn底dǐ，，鳳fèng臺(tái)tái獅shī子zi沈shěn煙yān霧wù。。

豁huō然rán氣qì象xiàng心xīn胸xiōng開kāi，，陰yīn晴qíng異yì景jǐng天tiān際jì來(lái)lái。。巧qiǎo思sī難nán窮qióng畫huà工gōng筆bǐ，，冥míng搜sōu不bù盡jǐn詩(shī)shī人rén才cái。。

春chūn歸guī谷gǔ暖nuǎn花huā卉huì亂luàn，，士shì女nǚ游yóu嬉xī情qíng爛làn漫màn。。暑shǔ風(fēng)fēng清qīng快kuài秋qiū思sī多duō，，玉yù樹shù瓊qióng樓lóu雪xuě中zhōng看kàn。。

時(shí)shí時(shí)shí獨(dú)dú上shàng憑píng危wēi欄lán，，為wèi愛ài孤gū松sōng不bù可kě攀pān。。百bǎi年nián天tiān畀bì作zuò伴bàn侶lǚ，，偃yǎn蹇jiǎn肯kěn落luò塵chén凡fán間jiān。。

有yǒu時(shí)shí攜xié琴qín坐zuò松sōng下xià，，竹zhú徑jìng雖suī掃sǎo門mén常cháng關(guān)guān。。風(fēng)fēng吹chuī清qīng韻yùn月yuè散sàn影yǐng，，家jiā僮tóng不bù至zhì那nà知zhī還hái。。

有yǒu時(shí)shí為wèi招zhāo三sān兩liǎng客kè，，對(duì)duì松sōng置zhì酒jiǔ味wèi松sōng德dé。。壞huài梁liáng棟dòng撓náo彼bǐ小xiǎo材cái，，大dà夫fū自zì是shì粗cū官guān職zhí。。

醉zuì來(lái)lái摩mó松sōng鱗lín觸chù手shǒu，，污wū松sōng以yǐ官guān亦yì何hé有yǒu。。許xǔ由yóu洗xǐ耳ěr常cháng不bù嗔chēn，，伯bó夷yí餓è死sǐ吾wú無(wú)wú取qǔ。。

登dēng亭tíng自zì負(fù)fù只zhǐ一yī翁wēng，，四sì海hǎi退tuì者zhě豈qǐ我wǒ同tóng。。多duō緣yuán失shī志zhì畏wèi罪zuì廢fèi，，往wǎng往wǎng養(yǎng)yǎng譽(yù)yù要yào王wáng公gōng。。

我wǒ由yóu蘭lán署shǔ出chū持chí節(jié)jié，，按àn道dào適shì至zhì親qīn庭tíng中zhōng。。亟jí遭zāo大dà變biàn僅jǐn存cún息xī，，無(wú)wú復(fù)fù有yǒu意yì圖tú勛xūn庸yōng。。

遂suì瀝lì丹dān誠(chéng)chéng叩kòu天tiān闕quē，，乞qǐ得dé真zhēn館guǎn棲qī玉yù隆lóng。。歲suì馀yú尚shàng厭yàn仕shì籍jí在zài，，抽chōu簪zān解jiě組zǔ顏yán猶yóu紅hóng。。

是shì非fēi榮róng辱rǔ自zì此cǐ杜dù，，生shēng事shì無(wú)wú憂yōu付fù農(nóng)nóng圃pǔ。。種zhǒng蔬shū植zhí果guǒ雞jī魚yú肥féi，，日rì具jù賓bīn庖páo式shì歌gē舞wǔ。。

斯sī亭tíng最zuì后hòu得dé景jǐng多duō，，百bǎi年nián過(guò)guò半bàn能néng幾jǐ何hé。。經(jīng)jīng營(yíng)yíng土tǔ木mù亦yì可kě止zhǐ，，盡jǐn取qǔ此cǐ生shēng適shì而ér已yǐ。。