曾céng浮fú輕qīng舸gě下xià長zhǎng江jiāng，，依yī舊jiù東dōng風fēng卷juǎn綠lǜ楊yáng。。往wǎng事shì山shān川chuān空kōng滿mǎn目mù，，新xīn年nián須xū鬢bìn欲yù成chéng霜shuāng。。

煙yān塵chén莽mǎng蒼cāng隨suí長zhǎng路lù，，云yún日rì蕭xiāo條tiáo隔gé舊jiù鄉xiāng。。膂lǚ力lì四sì方fāng男nán子zi事shì，，不bù須xū彈dàn鋏jiá苦kǔ悲bēi傷shāng。。