鳴míng禽qín百bǎi囀zhuàn柳liǔ三sān眠mián，，窗chuāng戶hù陰yīn晴qíng任rèn雨yǔ煙yān。。

芍sháo藥yào櫻yīng桃táo春chūn殿diàn后hòu，，芎qiōng藭qióng麥mài曲qū病bìng爭zhēng先xiān。。

奉fèng親qīn滿mǎn眼yǎn欠qiàn一yī飽bǎo，，去qù國guó憂yōu心xīn今jīn五wǔ年nián。。

南nán北běi風fēng塵chén江jiāng兩liǎng岸àn，，不bù妨fáng明míng月yuè釣diào魚yú船chuán。。